hyphenated couples (and their kids)
A friend passed along the following recent NPR story - "When Hyphen Boy Meets Hyphen Girl, Names Pile Up" - about the potentially vexing question of what happens when two hyphenated individuals marry and/or have children. In reading the comments, it seems the Spanish-tradition of surnames is most practical. Naming one's child shouldn't be this hard. Should it?